suss

To check something out or investigate something.

I watch a ton of shows with British speakers and that is the way i hear it used.

I have never heard an American use the word ever.

I'll go suss it out.

98👍 84👎