It's used in an insulting fashion, instead of saying someone is gay, you say they are "Lulzy".
OMG you are teh Lulzy!!!
Random
Random