Hearing the birds

Being so obsessed or engaged in a certain activity that you stay up all night, only being jolted back to reality when you hear the singing of the morning birds outside.

He played COD so long he started hearing the birds.

They were making out all night until they started hearing the birds.