When a man, in a teabagging motion, dips an erection into some form of lube. The penis during this action simulates a proper pencil dive, therefore, giving it it's namesake.
Don did a Diver's Dip to prepare for his "meeting" with Brian.