Siune

The name is a derivative that comes from a major mountain range in Armenia called Siunats then from the name of an ancient kingdom called Siunik (which is now present day the largest region in Armenia)

Sion is a guy's name that comes from a city in Armenia - It is not the male version of Siune

Tom: Hey is it a modern Armenian name?
Siune: No it isn't