Unicorn Head means that a girl/guy is dressed as a unicorn while giving head so hard that the guys genitals start to turn different colors like a rainbow
Guy 1: Dude this girl last night gave me unicorn head
Guy 2: No way dude how many colors
Guy 1: All of them