The term is a replacement for ‘lad’ as it has lost its meaning because of its overuse by pages such as Ladbible. A lad is just a boy whereas a layd is the name is given to a man that has done something ballsy to entertain others.
Person A: Last night I did a suicide wank
Person B: Haha! Layd move!