Cock shed is another word for man cave. ( basically a room filled with guys)
guy1: dude what u want to do today?
Guy2: let's go hang out in the cockshed.
M'lady/ Madam I would like to flirt with
Guy 1: Man did you see the girl that passed by she is definitely a milf I would like to talk to