Cassel

a noun referring to a person who corrects other people's grammar out of force of habit. They mean well but often times are too aggressive.

She's such a cassel. I can't stand her correcting my grammar all the time!