The female private part in a sort of slang. It's usually used in an informal context or amongst friends. It's a synonym for vagina or pussy
I got my coochie ate last night
My coochie is better than yours
It sounds better than most formaal ways of saying a vagina