An expression of acknowledgment. I'm following along or I understand. Similar: gotcha, yup.
A: We headed out in five. B: Trackin.C: Did you see the other chat? We decided to meet up at the pizza place. D: I'm tracking.