Tiggies

Derived from Tig ol' Bitties
cryptic and enigmatic enough to be used in public and casual conversation without being crude/vulgar

Friend: Check out that chick, she got them tiggies