Pants Banana refers to when a man has an erection that can be seen that can be seen through his jeans and resembles a banana in his pants.
"Watch out bro, somebody might see your Pants Banana>"