Means homie, and something that you would call your friends. Somebody that's skinny or very built would expect to be called Chubbs. You never call somebody chubby, Chubbs unless they are your good friends.
Jimmy: Hey wassup man
Kevin: Wassup Chubbs
Jimmy: Wait what did you call me
Kevin: Chubbs?
Jimmy: Oh okay.