My eyes are up here

It means like if you were staring at someone’s body (specifically their private parts), they would say 'my eyes are up here' so that you look into their eyes while speaking. And its common sense to listen to them and stare directly into their soul /hj

B: *Ogling A’s breasts*

A: Excuse me, my eyes are up here.

B: Oh, sorry!