A play on words. The term created by Youtube sensation Simplynailogical, A glossy taco is rather a clear top coat of nail polish.
"But you know me girl, I'm all about that glossy taco (hahaha)."