An Undertale

A piece of media that is popular enough for fans to reference it constantly but not popular enough for everybody to understand it

Fred: Dude, you know nothing, do you?
Dean: You know nothing Jon Snow.
Fred: I haven't watched Game of Thrones yet. Stop referencing it. It's an Undertale