Compassionize

To have a great amount of sympathy, care or concern for someone or something.

John Doe was having such a hard time mowing the yard, I couldn’t help but compassionize with him and mow his lawn.