No balls texting

To only have balls to text people shit, not to actually say it to their face.

No balls texting: when one room mate doesn't have the balls to say things to your face so they resort to texting you.