A combination of the words 'Faux' & 'Homies'
Refers to fake/insincere "friends"
"Hey girl, those thots had a few nasty things to say about you"
"It's no biggie, they stay talking smack behind my back but smile in my face. They're fauxmies, I'm not surprised."