A drink that is not really a drink. It's a drink that was created on the moment with whatever liquor are available. It's only a Martini by definitions because its served on a stem glass.
Sergio: Hey man. What the fuck is in this martini?
Weaksauce: IDK man, I just mixed whatever liquors we had left over.
Sergio: I can't even taste the vermouth faggot. This some Hector Martini.
The english translation of "codo" which means elbow. "Codo" in Spanish means someone who is cheap.
Hector: Hey Noe, let me get a quarter for the bus.
Noe: Nah man, lets just walk it, its only an hour.
Hector: Sorry Mr. Elbow, I'll just meet you over there.