Drating

When you are dating someone who doesn't know you are dating them.

James was drating Grace in the high school.