To be made aware of, to recognize, to cotton on, decipher, to get it!
When I saw the footprints it took me a while to twig to who made them.