It's a verb that indicate a situation when you hang out with a tasty bitch but she left the date without having sex.
-"damn, yesterday i hung out with Vanessa and she VAGONED"