twiffling

A light or lazy version of masturbation, where one is not intending to finish the job. Mindless manipulation of the genitals while being preoccupied with other non-sexual tasks, often not even resulting in arousal.

Bill: "What are you doing, bro?"
Steve: "Not much, dude. Just watching the game and twiffling my junk."