Dig

To insult somebody while looking like complimenting somebody.

That fucker thought he was sly, but I knew he took a dig at me.