In New Orleans the word "Yeah" adds emphasis to the end of a already positive sentence.
I went to the store earlier, yeah I failed that test, yeah Can also be used for "No" in negative sentences: Man, I didn't pass that test yesterday, no