1. The Japanese version of the English word "Wife".
2. A female character from an anime that one might find attractive in many ways, if that's physical characteristics, emotions, and personalities, etc.
Hey, my waifu is much better than yours! I mean, who actually likes Rem? (Not saying that Rem is a bad waifu.)