Pig in

The act of cutting into a line or a group without invitation.

To jump in front of someone

Watch out for my sister; she’ll pig in to whatever you’re doing.
Hey! No pigging in. We’ve been waiting in this line for hours.

Mary pigged in to the social committee meeting like she belonged there.