Leafy is an adjective describing something pleasant. It is used as a positive affirmation for accomplishments and achievements.
A woman wears a popular brand of clothing, and someone comes up to her and says, "That shirt is so leafy!"
A man sells shirts, he sold 40 shirts on Wednesday, he tells his friend this and his friend responds, "That's so leafy, man"