"bitch is done," means that a guy/ girl who has just lost all of his/ her friends.
JD: dude did u spread that rumor yet? DD: yup, dont worry that bitch is done!