It is a conyo variation of the filipino word "gewang" which means "to wiggle" in english. It is formed by putting "-ed" suffix in tagalog words
I gewanged to the right like omg!
It is an expression used when someone hasn't noticed that their nicknames are being changed.
OMG! It's been weeks and he still hasn't noticed that his nickname was changed to "I'm gay"