Short form of "Tim Hortons," a widely popular coffee shop/restaurant based in Canada
The term is used widely by Canadians when referring to the aforementioned business and is quite restricted to Canadians, who normally understand the meaning behind the term
A: "Hey, I'm in the mood for a coffee"
B: "Sure, we can stop off at the next Timmy Ho's if you'd like"