To be laughing so hard you can't breathe. Or to find something very amusing. Another way of saying "I'm dying!! " or "I'm dead"
"Oh my gosh that was so funny, I'm croaking."