A casual chat amongst friends, around a campfire maybe or in the pub/bar. The equivalent of shooting the breeze.
Me and the lads were chillin', spinning the bread and hangin out.