de pinga

A universal descriptor in Cuban, Caribbean, and some South American Spanish, usually expressing positivity, awe, amazement, and appreciation for objects, people, and situations. It can however translate to chagrin, disbelief, and disappointment as well.

Spanish: Este congri es de pinga, asere!
English: This congri is fucking amazing!

Villager: The landlord just dragged my wife behind his horse and disappeared into the desert!
Zoro: De piiiinnngggaaaa!!!

304👍 265👎