It's an adjective. To feel shitish is to feel like a shit.
-Hey bro, how are you? -Ugh, I feel shitish today.