Freshie is someone fresh off the boat
An imingrant who goes bulgaria and struggles to speak bulgarian, which results in all the bulgarians laighing at him and calling him a 'freshie'