To have sex, unromantically, and with no string attached. If you "Goose" someone, it usually means that they could've been a 1 night-stand, or a someone you've been wanting to have sex with, without you being in a relationship with them.
Them: Hey dude, did that girl come over last night?
Me: Yeah dude
Them: Did you goose?