When one is playing a competitive video game and two people kill each other at the same time. The term orginates from the video game GoldenEye 007 for the Wii where it was common for that type of kill to happen, with both players killing each other.
Ah man me and xXSniperXx just killed each other at the same time, it was a GoldenEye kill!