A "Glossy Taco" is a name Cristine (from simplynailogical) uses as another term for A "Glossy Top-Coat" for your nails.
"Just put you glossy taco on and your nail is done" "Look at that glossy taco! It's so good!"