Res means reservation, referring to a Native American reservation. It is simply short for the word. It is not derogatory.
My friend moved back to the res to be with her family.