In sense of speech. One who talks soupy is being mildly flirtatious, almost drool falling off their words, but trying to hide it.
Boy: âYeah I just got a dog. Iâll show you.â
Girl: âAWWWWWW!! I love dogs too. Blah blah blah blah blah blah blah. Yeah dogs! Weâre so alike. Do you want my number?â
Boy to his friend: âDamn she acts soupy...â