Pseudo Daughter

A girl that didn't have a father figure growing up, and around the same age as a middle aged man's own children. Pseudo son also applies, if a young man wants a dad or whatever.

"_____ is like the daughter I didn't get. She's my pseudo daughter."