Someone who is uncharacteristically homosexual. To be described as 'Billy' should be considered a warning; in light of our fuzzywuzzy friend.
'Your arse looks good in those trousers mate.' '...alright, jeez! Stop Acting Billy!'