A Filipino word that, when translated in English means 'whore'.
You can use this to confuse people who don't know how to speak Tagalog (Filipino language) And tell them it's a compliment ;)
E.G
Girl you hate sees your wearing a cute top and decideds to actually be nice....... but you a petty bitch soooo.......
Girl: OMG you look so cute in that top!
You: Oh thanks! And you look like a putang, like usual!
Girl: what does putang mean?
You: Oh don't worry it's just a compliment!
Girl: Oh thanks!!