Button hook

Inserting your thumb or finger in to the anus during foreplay or intercourse; resembling a hook in shape.

Did you just button hook me?

I couldn’t help but slip her the button hook.

I asked for consent before I button hooked her.