Tater totting

Term referring to a couple who is neither dating nor single, but "talking". They are not ready to commit but don't talk to other people

Bill and Jane are tater totting because Bill just got out of a relationship with Sally.