Providing a non-verbal indication to someone that you are ready; usually ready to go or leave, or ready to do something. Can be done in a number of ways - high wave, thumbs up, point with index finger.
You stumble in to a very boring party. You and your buddy both know that you want to leave. One finally gives the high sign to the other by pointing to the door. They leave.