A Quarter hoe is a person that will have sex with you for a quarter. An implication that someone is cheap.
Did she hurt you, that quarter hoe? Maybe she did, maybe she didn't! That bitch! I will break her ass and shake her ass!